Junho (from 2PM) Ride Up Japanese Lyrics English Translation Romanization (From 想像 [IMAGINE] Album)

NOTE: Lyrics are slightly different from Korean lyrics, click here to view Korean lyrics (COMING SOON)

Lyrics by Lee Junho, Samuelle Soung, Yu-ki Kokubo
Composed by Lee Junho, Hong Jisang
Arranged by Hong Jisang

Japanese Lyrics
晴れた空が呼んでる Come on babe
じっとしてちゃ勿体ない I want you
無情にも流れてく時間
Please don’t waste your time

繰り返すだけ　まるでロボット
そんな日常は　嫌だろ？　嫌なら　ほら
今すぐに Let’s ride

I don’t know who you are　解き放って
I don’t know what you want　素直に
Ride up × 5
気の向くままに Go out

なりふりかまわず All day
今日は踊り明かす All night
よく頑張った君にPrize
閉ざされた日々に Goodbye
Ride up × 5
目的地はないただ Go out

何を言われたって I don’t care
君となら Alright！ Follow me
カバンいっぱい夢詰めたら
Please show me your smile

頭にきちゃう　理不尽な問題
全部捨て去って　東西南北　飛び回ろう
迷わずに Let’s ride

I don’t know who you are　自由になって
I don’t know what you want　飛びこむ
Ride up × 5
どこも目指さず Go out

人目気にしたって No sense
君は君らしく Don’t change
この手を取って It’s a big chance
今この瞬間が Priceless
Ride up × 5
目的地はないただ Go out

繰り返すだけ　まるでロボット
そんな日常は　嫌だろ？　嫌なら　ほら
今すぐに

君が望むならば
ソウル　東京　香港　ニューヨーク　パリ
ロンドン　バンコク　マニラ　ハワイ
世界中どこへでも
ソウル　東京　香港　ニューヨーク　パリ
ロンドン　バンコク　マニラ　ハワイ

なりふりかまわず All day
今日は踊り明かす All night
よく頑張った君にPrize
閉ざされた日々に Goodbye
Ride up × 5
目的地はないただ Go out

目的地はないただ Go out

Romanization
hareta sora ga yonderu Come on babe
jitto shite cha mottai nai I want you
mujō ni mo nagarete ku jikan
Please don’t waste your time

kurikaesu dake marude robotto
sonna nichijō wa iya daro? iya nara hora
ima sugu ni Let’s ride

I don’t know who you are tokihanatte
I don’t know what you want sunao ni
Ride up ×5
ki no muku mama ni Go out

narifuri kamawazu All day
kyō wa odoriakasu All night
yoku ganbatta kimi ni Prize
tozasareta hibi ni Goodbye
Ride up ×5
mokuteki chi wa nai tada Go out

nan o iwareta tte I don’t care
kimi to nara Alright! Follow me
kaban ippai-mu tsumetara
Please show me your smile

atama ni kichau ri fujin na mondai
zenbu sutesatte touzai nanboku tobimawarō
mayowazu ni Let’s ride

I don’t know who you are jiyiu ni natte
I don’t know what you want tobikomu
Ride up ×5
doko mo mezasazu Go out

hitome ki ni shi tatte No sense
kimi wa kimirashiku Don’t change
kono te o totte It’s a big chance
ima kono shunkan ga Priceless
Ride up ×5
mokuteki chi wa nai tada Go out

kurikaesu dake marude robotto
sonna nichijou wa iya daro? iya nara hora
ima sugu ni

kimi ga nozomunara ba
Souru Toukyou Honkon Nyuyouku Pari
Rondon Bankoku Manira Hawai
sekaichyu doko e de mo
Souru Toukyou Honkon Nyuyouku Pari
Rondon Bankoku Manira Hawai

narifuri kamawazu All day
kyō wa odoriakasu All night
yoku ganbatta kimi ni Prize
tozasareta hibi ni Goodbye
Ride up x5
mokuteki chi wa nai tada Go out

mokuteki chi wa nai tada Go out

English Lyrics Translations

The bright skies are calling us, Come on babe
I do not want to miss the moment, I want you
Time is flowing by mercilessly
Please don’t waste your time

Doing things repeatedly becoming like a robot
Spending your days like this, don’t you hate it? If you hate it, then
Right now, Let’s ride

I don’t know who you are, unleash from it
I don’t know what you want, be honest with it
Ride up × 5
Wherever it brings us that we like, Go out

Do not need to care about your appearance, All day
We will be dancing, All night
This is for you working hard, Prize
To the pointless days, Goodbye
Ride up × 5
With no destination in mind, Go out

Whatever people got to say, I don’t care
If I am with you, Alright! Follow me
Let’s pack our bags with our dreams
Please show me your smile

It is crazy with an unreasonable problem
Throwing all of them away, north south east west, flying all over the world
Without any hesitations, Let’s ride

I don’t know who you are, set it free
I don’t know what you want, dive in
Ride up × 5
With no aim in mind, Go out

Not caring about the appearance, No sense
Just be yourself, Don’t change
You can take my hand, It’s a big chance
The current moment is Priceless
Ride up × 5
With no destination in mind, Go out

Doing things repeatedly becoming like a robot
Spending your days like this, don’t you hate it? If you hate it, then
Right now

Following your wishes
Seoul, Tokyo, Hong Kong, New York, Paris
London, Bangkok, Manila, Hawaii
No matter what place in the world
Seoul, Tokyo, Hong Kong, New York, Paris
London, Bangkok, Manila, Hawaii

Do not need to care about your appearance, All day
We will be dancing, All night
This is for you working hard, Prize
To the pointless days, Goodbye
Ride up × 5
With no destination in mind, Go out

With no destination in mind, Go out

Japanese to English translations by jerwiepenpan (Twitter)

PLEASE TAKE OUT TRANSLATION WITH FULL CREDIT. THANK YOU FOR YOUR CO-OPERATION! ^^